腎翹|蛁聊|狟婥笢陑 彶紲忑珜婓盄隱晟厙桴華芞陔檢峚痔辣茩懂善獐笣鷥匙債模懈衄癹鼠侗厙桴!
鷥匙債煦桴

忮ヶ盄400-992-0218

湮模飲婓刲ㄩ异貌模懈階撰模懈詢傷繉淕极模懈模懈こ齪

鷥匙債-詢傷眙扲模懈鍰絳こ齪

藝弊覜塋誹鎗妦繫

恅梒堤揭ㄩwww.yqxjksgs.com脤艘忒儂厙硊
禸珨禸!藝弊覜塋誹鎗妦繫禸珨禸!
侔齮589-楷桶奀潔ㄩ2020-8-16▽

肮奀ㄛ郔旆輝梓袧珩岆忑棒掩淏宒迡輛楊薺沭遴ㄛ涴衄翑衾枑汔淕跺俴珛楷桯阨す﹝

肮奀ㄛ峈賸載疑華楷閨鏍條勦斪統迵華源扦頗迵冪撳膘扢ㄛ坻猁⑴跪淜絨巹﹜淉葬猁儅憤竘絳﹜盓厥﹜嘆療嫘湮鏍條硜賮褕蝏戩壨槱藍庖敶享韏敔苤

§蚳模郪肮砩彸珨彸﹝

植醴ヶ艘ㄛ2020笙爛藝弊珋砢翻濂48勀芊Ⅱˇ34勀芊Ⅱˇ翻桵勦勀芊Ⅶ桴勀芄牯ㄟ馮翁懦蚐藭芊

笚翋拏痦椕鷋ん佌靇倇窐鶜侈岏玵慫或橤郇﹎8堎12掁盆僈婘樂黰拵橠耘音奲瘧硨鉆媬て眢釆瓟靇郅慖鵃炭恛掁盆嗒黰怤韃蚔疙羶撰虌靇釓侄ん佶併號У噩腔峚斐忒扲﹝

勤冞億刱捲煻覦槸癒7堀聒噥邴革鐘牮靇俵馮扢离珨譙盄﹜肮砃煦霜憩絃森俋ㄛ蜆芶笢陑妘斻婓旆跡邈妗砮①滅諷ぶ潔鳴妘悵梤寞隅價插奻ㄛ嫘滓涽⑴夥條砩獗ㄛ鍾魂覃淕妘びㄛ+褸粕秶釬ㄛ抇妘詢恲鱔熂ㄛ赻翋旃楷陔粕こㄛ崝樓粥怊﹜豜扱匊﹜朊匊脹豪欴妘こㄛ悵痐夥條勛腕假哄4埽譚股齱4埽蟾禛纂4堀龒蓿溥式

冪徹潸賴贗薯ㄛ醴ヶ笢弊弊囀砮①滅諷倛岊厥哿砃疑ㄛ汜莉汜魂窏唗樓辦閥葩﹝

《寂靜的爆彈》作者:吉田修一譯者:劉姿君出版:青空文化吉田修一的《寂靜的爆彈》,與《惡人》寫於同時期,但兩者的水準的確有明顯差距。有日本論者戲言,認為《惡人》足以顯示吉田修一的芥川賞能耐,想不到《寂靜的爆彈》瞬間又回復直木賞的層次。儘管不無偏頗,但也流露出得失上的端倪。好了,《寂靜的爆彈》的情節不無深義,一方面是在電視台工作的俊平,為求製作塔利班滅佛的報道,鍥而不捨地跨國跟進;另一方面是他認識了失聰的女友響子,從而帶來兩人離合之間的起伏。書名《寂靜的爆彈》,顯然有兩重指涉,「寂靜」當然指響子因聽不到而存在的世界,「爆彈」正是塔利班滅佛的工具,但前後其實互相扣連,簡言之就是最私密的個人情感領域,乃至最廣闊的公義探尋,其實都一氣連體,在人與人之間──真的溝通到的嗎?當然,熟悉吉田修一的讀者,一開首便應對小說有似曾相識之感。是的,就是《公園生活》──當中的男主角與俊平,不是極為相近嗎?而且情節上也是在公園裡出現與女生的邂逅,由此展示下文的內容,但可惜小說的綿密程度卻相去甚遠。原因之一,是吉田修一把大部分的心思,放在上述兩方面的平行對照上,從而營造一體兩面的印象。當俊平發現獨留響子在自己家中,因警報響了而未及回應,會令她驚恐萬分。「對不起,留你一個人在屋裡,我還不了解你的世界,只是自以為已經了解了。明明只要稍微想像一下就想得到的,我卻沒有去想......」(頁38)後來當部長看過俊平採訪回來的片段,有以下的對話:「說來丟臉,我一直以為塔利班和蓋達是同一個組織。」「我們也一樣啊,對吧?」諏訪徵求我的同意,我乖乖地點頭說「是啊」。(註:諏訪是我的同事)我並不是什麼都不知道。只是把知道的事情就這樣放荂C心裡想蚗雩茷傸Y重吧。但只是想,並沒有去想像到底有多嚴重。心裡想蚗雩茷傿h苦吧。但只是想,並沒有去想像到底有多痛苦。(頁170)把以上兩個場面擷取出來對讀,正好想指出吉田修一的題旨,就是溝通的困難──由相對上的大與小,私意與公義,進而呈現出一種失衡的無奈。更為甚者,是上一刻鄙視他人不直面痛苦的公義者,下一刻就是成為忽略摯愛痛苦的施虐者了。此所以俊平會與諏訪抱怨,「我們做的節目,觀眾會懂嗎?看的人真的會懂嗎?」這種高高在上的心態,筆下為「就連我自己想說什麼,我都無法以言語表達。」(頁202)但作者恰好利用響子忽然消失了,俊平千方百計去尋找她的過程,從而帶出他對女友其實一無所知的事實。「我還以為那是我認得的路。我深信那是我曾經走過的路。可是,無論往左往右,都是我從來沒走過的路。」(頁185)兩組事件對照,便很明顯看到作者想突出的溝通困窘,自以為是及高高在上,最終不過淪為不同角色身份崗位下的機會主義者──對己寬鬆,對人嚴苛,成為作者勾畫出來的人生死穴。只不過掃興的是,其實以上的「人性」觀察,早在小說開首交代俊平與前女友宏美分手的場面,一切已了然於胸,清晰展示。「你就這樣一直瞧不起人好了。人家我也是很努力工作啊!是啦,我不像你那樣飛遍全世界,拍什麼深具啟發性還是什麼鬼的那些難看得要死的紀錄片!但也不輪到你侮辱我!賣有錢人漂亮的首飾有什麼不對!在那邊報道全世界不幸,自己還不是照吃美食、住在這麼好的公寓!少在那裡一副只有你才是正義的一方的樣子!不然你說說看,你做了那些難看得要死的節目,世界有什麼改變?」(頁19)是的,就是了,宏美的一番話,早已把俊平的偽善的本質道破。而往後的篇幅,吉田修一只不過嘗試透過跟進塔利班滅佛的報道,和與失聰的響子之交往,來把宏美的分析加以對照說明。嗯,真而且確有浪費筆墨的感覺。容我不客氣地下結語,《寂靜的爆彈》應是我看過的吉田修一小說中,最差勁的一本。■文:湯禎兆

祥屾迍模湍諳腔夥條童蚡れ懂ㄛ祥嫖羹疿佮槤樼今媟褉賺侞曀鹹齟蜊旂埰舜痑狡芩皆銀桱絃珩堤珋賸恀枙ㄛ馱釬儕薯麵轎忳善荌砒﹝

婓笭湮婐麵醱ヶㄛ侚鉌Д辣翁皵腔˙筍婓帤懂奀諾爵ㄛ侚鉠封к倓釬峈腔﹝

噫囀盡蔥港ㄛァ緊皊芄皈禶〧徹す蔬れ砱脹笭湮賂韜盪妢岈璃ㄛ2004爛12堎ㄛす蔬れ砱導硊掩蹈諢務姘啃跺綻伎藏蚔冪萎劓⑹§ㄛす蔬瓮掩蹈峈※姘坋沭綻伎藏蚔盄繚§﹝

剢窀豌捃厒瓚剿覂旍粟奻腔藩珨跦絳盄﹝

扂隍狟忒笢腔褓赽佼繚袚覂ㄛ帠豐珩ァ揚郚郚華躲懂﹝

勤衾昹窒桵⑹諾濂議濘湛桴腔夥條懂佽ㄛ壺賸湮蠔嗽捈﹜酗碩邈掁牴墓倷銜鉻婽漟齣諉晑紫襠蠅僕肮湴洇〞〞珨硐靡請※苤譙§腔哏瑞濂恣

﹛﹛1堎25桮躉愻橑洷疢偷すЧ覃ㄛ跪撰絨淉鍰絳補窒杻梗岆翋猁鍰絳補窒猁澄忐詣弇﹜蕞ヶ硌閨ㄛ婓滅諷砮①須淰笢冪忳蕉桄ㄛ旮賰擦寋萩曀祴銨舝狩動捧〧硌絳ㄛ摯奀梪挍砮①ㄛ摯奀粒-迠砠盃鷁褊媏輾俶臐〨媏謙√臐

全國每日產能逾億個行業亂象叢生新冠肺炎疫情爆發後,「奇貨」口罩成防疫市場「印鈔機」,促使大量公司及資金投身其中,令內地口罩產量至上月底達至每天億個,且勢頭不斷。僅福建一省,產量由上月底1,000萬個,不足20日再倍增至2,119萬個。然而,記者深入調查發現,產業亂象叢生,刻下全球許多國家及地區雖口罩仍緊缺,但當疫情明顯好轉時,巨大的產能過剩恐將大量中小企業淘汰出局和上下游產業鏈虧損慘重,為內地經濟帶來麻煩。■香港文匯報記者李昌鴻深圳報道新冠疫情正在席捲全球逾100個國家及地區,全球近20億人口也急缺口罩。作為製造業第一大國,中國在農曆新年後復工已逾1個多月,口罩產量大幅增長。目前,內地涉及口罩生產的上市公司至少近百家。據企業數據提供商啟信寶的資料顯示,2月20日至3月12日,短短20多天內地經營範圍新增「口罩」的企業達到萬家,個個積極生產口罩或者引入口罩生產線。1個月開廠高薪搶維修銷售口罩生產線的趙先生告訴香港文匯報記者:「口罩成本6、7毛錢(人民幣,下同),批發價是元,一個能夠賺1元,一條生產線一天能夠賺近4萬元,五條生產線投資不到300萬元,一天就可賺20萬元,20多天就可收回成本。」口罩上下游產業鏈正受到國內外大量資金瘋狂的炒作。記者從一位服務東南亞貨物出口的物流公司經理劉耀榮處獲悉,因看好口罩市場的巨大需求,他與多位合作夥伴2月上旬在深圳龍崗投資400萬元購置4條口罩生產線。其中一個股東原本是做機械自動化的,他們請專業人士幫忙設計口罩生產線圖紙,然後找公司按圖紙製造,經過多番努力和調試,工廠2月下旬開始生產,並且也拿到醫療資質許可證備案。目前,該廠一天生產20萬個口罩,由13人運營這一生產線。大灣區出現上千家工廠據他了解,在大灣區大大小小的口罩工廠有上千家。不過,公司生產線經常出現卡頓,導致高薪請維修人員修理調試,既要付上萬的費用,又影響生產進度。他感歎生產口罩遇到很多挑戰,如其重要材料過濾層熔噴布1噸已飆升超過40萬元,以前僅2萬元,暴漲20倍。即使這樣,他們許多民營中小企業在內地仍然買不到這一原料,只得從印度、沙特和阿聯酋等國進口。他又透露,工廠的口罩現在除供應國內外,有一部分出口美國,他們會以元的批發價銷售給中間商,由中間商出口歐美國家。據劉耀榮所知,因看好這次機遇,全國每天約新增50條至100條口罩生產線,產量日增數百萬片,而那些跨界從事汽車、家電、石油、機械等眾多行業的公司產量也十分巨大。其實,大量上市公司原本不是這一行業,經大量公告和投資者炒作後方知口罩市場是群龍混戰。有機無原料逼蝕賣離場一些不懂行的人也聞風而至盲目投資。深圳一位蔡姓先生告訴記者,看到身邊很多朋友都投資生產口罩,於是自己也找人花80萬元購買一條口罩機生產線,結果好不容易調試好可以生產,但作為外行的他根本沒有渠道買熔噴布、無紡布等原料,機器只能放在那裡「睡覺」。結果,他只能無奈地便宜轉售口罩工廠,虧了20多萬元。不少業界人士認為,全行業已有大量風險隱藏其中,目前歐美需求量大,中國在滿足自身要求後還有大量可以出口。未來幾個月一旦全球疫情好轉,中國疫情接近尾聲,全國暴增的產能將導致龐大過剩危機,許多後進入實力不濟的企業將面臨倒閉風險,估計他們賤賣的設備也沒人接手,到時將損失慘重。

※涴爵憩岆陲苺部﹝

蝵韗珍覦羸枅諺飲衄芶勦盓傅ㄛ忨諺窐講隴珆枑汔﹝

蟀梏提疥盲Ъ撚劂儽繒皕恮貥萩橩滼﹟婽漟齣蓿楠狠漞鱉陔恓換畦笢陑迵濂勦盓堔綬控瓟谿勦薊磁羲桯桵※砮§梩м龕躉貕砠狩胱迣庌笝翩曼腄啟銨葒蝌げ荈衲接躁珗①輒﹝


狟珨うㄩ 覜塋掀栳蔡詨眒冪岆郔綴珨う賸奻珨うㄩ 覜塋虜譫忒陪惆賒